-
1 geschlossen
I P.P. schließenII Adj.1. Gruppe, Einheit etc.: cohesive; Arbeit, Leistung: well-rounded, finished; (einheitlich) uniform; Formation, Reihen: closed, serried; (vereint) united; in sich (Dat) geschlossen self-contained; geschlossene Ortschaft built-up area; geschlossene Wolkendecke overcast skies Pl.; eine geschlossene Front bilden form a united front2. (nicht öffentlich) Vorstellung etc.: private; geschlossene Gesellschaft private party; in geschlossener Sitzung JUR. in camera4. Anhänger, Waggon: covered; geschlossener Wagen MOT. (Ggs. Kabrio) hardtop; (Limousine) saloon (car), Am. sedan,III Adv. (alle gemeinsam) all together; (einstimmig) unanimously; geschlossen hinter jemandem stehen be solidly behind s.o.; sie waren geschlossen dafür / dagegen they were unanimously in support of it / against it, they were unanimous in their support for it / opposition to it* * *shut; dense; closed* * *ge|schlọs|sen [gə'ʃlɔsn] ptp von schließen1. adjclosed; (= vereint) united, unifiedgeschlossen — self-contained; Mensch, Charakter well-rounded; Buch, Handlung well-knit; Systeme, Produktionskreisläufe closed
es war eine geschlossene Wolkendecke vorhanden — the sky was completely overcast
in geschlossener Sitzung — in closed session; (Jur) in camera
ein geschlossener Wagen — a saloon car (Brit), a sedan (US)
2. advwir protestierten geschlossen gegen das neue Gesetz — we were unanimous in our protest against the new law
geschlossen hinter jdm stehen — to stand solidly behind sb
wir gingen geschlossen mit der ganzen Klasse ins Kino — the whole class went to the cinema en masse or as a body
dieses zwölfbändige Lexikon wird nur geschlossen abgegeben — this twelve-volume encyclopedia is only sold as a complete set
* * *1) (closed.) shut2) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) solid* * *ge·schlos·sen[gəˈʃlɔsn̩]II. adj1. (gemeinsam) united\geschlossene Ablehnung unanimous rejection2. (zusammenhängend) thickeine \geschlossene Wolkendecke [o \geschlossene Bewölkung] cloudy skieseine \geschlossene Schneedecke a layer of snow3. (nicht geöffnet) closedeine \geschlossene Abteilung a closed ward4. (abgerundet)eine \geschlossene Persönlichkeit a well-rounded characterein \geschlossenes Bild a complete pictureein \geschlossenes Konzept a [complete] concept* * *1.2. Part. v. schließen2.3) (abgerundet) full; complete <picture, impression>3.geschlossen für etwas stimmen/sein — vote/be unanimously in favour of something
wir verließen geschlossen unser Büro — we walked out in a body or en masse
geschlossen gegen etwas vorgehen — take concerted action against something
geschlossen hinter jemandem stehen — be solidly behind somebody
* * *B. adj1. Gruppe, Einheit etc: cohesive; Arbeit, Leistung: well-rounded, finished; (einheitlich) uniform; Formation, Reihen: closed, serried; (vereint) united;in sich (dat)geschlossen self-contained;geschlossene Ortschaft built-up area;geschlossene Wolkendecke overcast skies pl;eine geschlossene Front bilden form a united front2. (nicht öffentlich) Vorstellung etc: private;geschlossene Gesellschaft private party;in geschlossener Sitzung JUR in camera4. Anhänger, Waggon: covered;geschlossen hinter jemandem stehen be solidly behind sb;sie waren geschlossen dafür/dagegen they were unanimously in support of it/against it, they were unanimous in their support for it/opposition to it* * *1.2. Part. v. schließen2.3) (abgerundet) full; complete <picture, impression>3.geschlossen für etwas stimmen/sein — vote/be unanimously in favour of something
wir verließen geschlossen unser Büro — we walked out in a body or en masse
* * *adj.closed adj.locked adj.shut adj. -
2 afslutte
afslutte ['ɑŭsludə] (ab)schließen, beenden;afsluttet abgeschlossen;et afsluttet hele ein geschlossenes Ganzes;afsluttende ord Schlusswort n -
3 organic
adjective1) (also Chem. Physiol.) organisch2) (without chemicals) biologisch, biodynamisch [Nahrungsmittel]; biologisch-dynamisch [Ackerbau usw.]* * *[-'ɡæ-]1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organisch2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organisch* * *or·gan·ic[ɔ:ˈgænɪk, AM ɔ:r-]adj inv1. (of bodily organs) organisch2. (living) organisch\organic compound organische Verbindung\organic matter organisches Material3. AGR\organic fruits Obst nt aus biologischem Anbau, Biofrüchte pl\organic farming methods biodynamische Anbaumethoden4. (fundamental) elementar, substanziell5. (systematic) organischan \organic whole ein in sich geschlossenes Ganzes* * *[ɔː'gnɪk]adj1) (SCI, MED) organisch2) vegetables, farming biodynamischorganic wine/flour — Wein m/Mehl nt aus biologisch kontrolliertem Anbau
organic beer — Bier aus Zutaten, die aus biologisch kontrolliertem Anbau stammen
organic meat — Fleisch nt aus biologisch kontrollierter Zucht
* * *organic [ɔː(r)ˈɡænık]A adj (adv organically)1. allg organisch:organic compound CHEM organische Verbindung;organic chemist Organiker(in);organic chemistry organische Chemie;organic disease Organkrankheit f;organic psychosis organisch bedingte Psychose;a) organische Abfallprodukte pl,b) Biomüll m;an organic whole ein organisches Ganzes2. konstitutionell:organic law Staatsgrundgesetz n3. a) aus biologischem Anbau, Bio… (Nahrungsmittel)b) biologisch(-dynamisch) (Anbau):organic farming ökologischer Landbau oder Anbauorg. abk1. organic2. organization3. organized* * *adjective1) (also Chem. Physiol.) organisch2) (without chemicals) biologisch, biodynamisch [Nahrungsmittel]; biologisch-dynamisch [Ackerbau usw.]* * *adj.organisch adj. -
4 geschlossen
1) nicht offen, nicht öffentlich закры́тый. Bebauung рядово́й, без промежу́тков nachg. Schneedecke сплошно́й | ein geschlossenes Gewässer материко́вые <вну́тренние> во́ды. eine geschlossene Ortschaft вну́тренняя часть населённого пу́нкта. ein geschlossener Vokal закры́тый гла́сный (звук). eine geschlossene Gesellschaft определённый круг люде́й, и́збранная гру́ппа2) abgerundet це́льный. eine in sich geschlossene Persönlichkeit це́льная ли́чность. die Aufführung machte einen sehr geschlossenen Eindruck спекта́кль произвёл о́чень це́льное впечатле́ние3) einmütig единоду́шный. geschlossen gegen etw. [für etw.] stimmen единоду́шно голосова́ть про- про́тив чего́-н. [за что-н.]. geschlossen vorgehen де́йствовать сплочённо4) als Ganzes - übers. durch das Attr весь in Verbindung mit dem Äquivalent der Bezeichnung des Ganzen . eine Kindergartengruppe geschlossen in die erste Klasse übernehmen принима́ть приня́ть в пе́рвый класс всю гру́ппу де́тского са́да. die geschlossene Übernahme der Gruppe приня́тие всей гру́ппы. die Kompanie legte geschlossen die Waffen nieder вся ро́та сложи́ла ору́жие -
5 organic
1) ( of bodily organs) organisch2) ( living) organisch;\organic compound organische Verbindung;\organic matter organisches Material3) agr\organic farming methods biodynamische Anbaumethoden4) ( fundamental) elementar, substantiell5) ( systematic) organisch;an \organic whole ein in sich geschlossenes Ganzes
См. также в других словарях:
ein — 1ein [ai̮n] <unbestimmter Artikel>: 1. <individualisierend>: sie kauft sich einen Computer; er wollte ihr eine Freude machen; sie hat ein schönes Haus. 2. <generalisierend>: ein Wal ist kein Fisch; das kann eine Frau nicht… … Universal-Lexikon
schließen — verriegeln; verschließen; abschließen; absperren; zumachen; dichtmachen (umgangssprachlich); schlussfolgern; ableiten; konkludieren; kombinieren; … Universal-Lexikon
Selbstorganisation (Betriebswirtschaft) — Selbstorganisation in der Betriebswirtschaftslehre ist ein Paradigma der Organisation bei zusätzlicher Entscheidungsfreiheit in der betreffenden Organisationseinheit. Selbstorganisation wird eingerichtet beispielsweise mit den Zielen: besserer… … Deutsch Wikipedia
Matthäus-Passion (J. S. Bach) — Christus als Schmerzensmann von Lucas Cranach d. Ä. (1515) Die Matthäus Passion, BWV 244, ist eine oratorische Passion von Johann Sebastian Bach für Solisten, Doppel Chor und Orchester. Der Bericht vom Leiden und Sterben Jesu Christi nach dem… … Deutsch Wikipedia
Jean-Baptiste Dumas — Jean Baptiste André Dumas (* 15. Juli 1800 in Alès (Gard); † 11. April 1884 in Cannes) war ein französischer Chemiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Glaubenskirche (Wien) — Glaubenskirche Die Glaubenskirche ist ein evangelisch lutherisches Kirchengebäude im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Preßluftlokomotiven — Preßluftlokomotiven, Lokomotiven, die durch gepreßte Luft angetrieben werden. Die Druckluft wird in Stahlbehältern auf der Lokomotive mitgeführt und an einem oder mehreren Punkten der Strecke (Füllort) ergänzt. Die Antriebsmaschine unterscheidet… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hans Salentin — (* 22. Juni 1925 in Düren; † 21. Juli 2009 in Köln). Er lebte seit 1954 in Köln. Hans Salentin nimmt als Plastiker und Maler unter den Künstlern in Nachkriegsdeutschland bis heute eine herausragende Position ein. Hans Salentin, der Maler,… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Arendt (Chemiker) — Rudolf Friedrich Eugen Arendt (* 1828 in Frankfurt (Oder); † 1902 in Leipzig) war ein deutscher Chemiker und Pädagoge. Er verfasste unter anderem den Beitrag zur „Didaktik und Methodik des Chemieunterrichts“ im Handbuch der Erziehungs und… … Deutsch Wikipedia
Reinhard Baumeister — (* 19. März 1833 in Hamburg; † 11. Februar 1917 in Karlsruhe) war ein deutscher Bauingenieur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Organ — Orgān (grch.), Werkzeug, bes. Sinneswerkzeug, auch Stimme; in der Naturgeschichte ein bestimmten Funktionen dienender Teil eines pflanzlichen oder tierischen Körpers; uneigentlich: Vertreter einer bestimmten Ansicht (bes. von Zeitungen).… … Kleines Konversations-Lexikon
